„Welcoming, warmth, applause, choral emotion, involvement: this is how the audience, which was also very numerous in the almost one thousand seats of the Politeama, experienced two concerts of rare beauty. And in the Sicilian capital, which the Phoenicians called Zyz (flower) Claudia Oddo wrote a memorable page in the history of the city’s musical and bel canto events…with a masterful musical performance by Odl, Orchester der Landesregierung Dusseldorf conducted by maestro Christian Ludwig, in the evocative setting of the imposing theater …“ insiciliareport.it 09.10.2022

 

 

Ein wahrer Triumph für Claudia Oddo auf ihrer Tournee durch Sizilien, auf den renommiertesten Bühnen, zwischen Kunstschätzen und einzigartigen Orten

Begrüßung, Herzlichkeit, Applaus, chorische Emotionen, Ergriffenheit: So erlebte das Publikum, das auch in den fast tausend Plätzen des Politeama sehr zahlreich vertreten war, zwei Konzerte von seltener Schönheit. Und in der sizilianischen Hauptstadt, die die Phönizier Zyz (Blume) nannten, schrieb Claudia Oddo eine gedenkwürdige Seite in der Geschichte der Musik- und Belcanto-Veranstaltungen der Stadt mit einer meisterhaften musikalischen Darbietung von Odl, Orchester der Landesregierung Düsseldorf unter der Leitung von Maestro Christian Ludwig, in der stimmungsvollen Kulisse des imposanten Theaters…“

 

„Nach der Bühne in der Basilika von Ispica, Konzert-Bis in der Kathedrale von Modica

Ein Erfolg, der alle Erwartungen übertrifft. Claudia Oddos Stimme verzauberte, entzückte und erregte vom ersten Ton an und beim kleinsten Hauch von Ausdehnung die vielen anwesenden Zuschauer, hüllte sie ein und ließ sie nicht mehr los, selbst in der großen Hitze des Abends im Inneren der Basilika – in dem magischen Raum zwischen dem Mittelschiff und den Bögen, die die majestätische Kuppel stützen – bis zum letzten hohen Ton und den stehenden Ovationen.“

www.insiciliareport.it 23.072022

After the stage in the basilica of Ispica, concert-bis in the cathedral of Modica

A success beyond all expectations. Claudia Oddo’s voice, from the very first note and at the slightest breath of ‚extension, enchanted, enraptured, thrilled the many spectators present, enveloping them and keeping them pinned down, even in the great heat of the evening inside the basilica – in the magical space between the nave and the arches supporting the majestic dome – until the final high note and the standing ovation.

www.insiciliareport.it 23.072022

Caresses for my heart

A tower railcar as a concert stage, moving trains as a backdrop, the 20 or so musicians, singers, dancers offered a program of opera, canzone and original compositions from the Neune Cd „Cameleon“ at the Lokschuppen… .

The unusual for a concert background noise did not bother the enthusiastic audience much. Bambini brought roses to the artists. There were many bravos and bravissimos.“ Westfalen- Blatt 21.08.2022

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

 

Ein Turmtriebwagen als Konzertbühne, fahrende Züge als Kulisse, die rund 20 Musiker, Sänger und Sängerinnen, Tänzer boten am Lokschuppen ein Programm aus Oper, Canzone und Eigenkompositionen von der Neune Cd „Cameleon“.. .

Die für ein Konzert ungewöhnliche Geräuschkulisse störte das begeisterte Publikum wenig. Bambini haben den Künstlern Rosen gebracht. Es gab viele Bravos und Bravissimos.“ Westfalen- Blatt 21.08.2022